Parc de Grūtas

grutasSitué à 8 km de la station thermale de Druskininkai, le parc de Grutas est un musée à ciel ouvert. Les barbelés et miradors donnent l’illusion d’un camp de déportation.
Le parc expose les vestiges de l’époque soviétique, tels que sculptures (plus de 50), bustes, bas reliefs et d’autres attributs des dignitaires politiques.

Pour plus d’informations : www.grutoparkas.lt

Colline des Croix

IslBG

Non loin de la ville de Šiauliai se trouve un des lieux sacrés les plus importants pour les pèlerins catholiques. Les premières croix y furent édifiées au XIX ème siècle. Aujourd’hui encore, chaque visiteur peut en déposer une en demandant la grâce de Dieu. Malgré les nombreuses tentatives du gouvernement soviétique de raser la colline, elle a toujours été reconstruite. Aujourd’hui on dénombre plus de 60 000 croix de plus d’un mètre.

Le Pape Jean Paul II a fait de la Colline des Croix l’une des étapes de son pèlerinage, lors de son voyage en Lituanie en 1993 et a invité tous les catholiques à s’y rendre.

Pour plus d’informations : www.siauliai.lt/tic/

Parc de l’Europe

parcLe Parc de l’Europe est un parc à ciel ouvert qui expose de nombreuses statues d’Art moderne. Il se situe à quelques kilomètres du Centre de l’Europe. Le parc a été créé en 1991 à l’initiative du jeune sculpteur Gintaras Karosas. 90 sculptures y sont exposées sur un territoire de 55 ha. Vous y trouverez les œuvres d’artistes mondialement connus, tels que Abakanovich, Le Witt, Openheim, Kobayashi et bien d’autres…

Le symbole du parc est la statue de G. Karosas, le fondateur du parc, représentant le Centre de l’Europe et indiquant les distances entre les capitales européennes.

Pour plus d’informations sur le parc : www.europosparkas.lt

Centre géographique de l’Europe

centre geoLe centre de l’Europe, situé en Lituanie, n’est sûrement pas connu de tous. En 1989, l’Institut Géographique National Français a vérifié les limites de l’Europe et a établi que le centre de l’Europe se trouve à 26 km au nord de Vilnius, dans le village de Purnuškiu (54˚54’ Nord et 25˚19’ Est). Ce fait est enregistré dans le Livre Guinness des Records.

L’augmentation du flux touristique a incité à prendre des initiatives et rendre le Centre de l’Europe plus attractif. La présentation du Centre Géographique Européen et l’ouverture du Centre d’Information touristique ont eu lieu le 1er mai 2004, à l’occasion de l’entrée de la Lituanie dans l’Union Européenne. Le Centre est décoré d’une statue en granit blanc, symbole de l’Union Européenne, représentant 12 étoiles d’or, créée par Gediminas Jakubonis.

Dernièrement, le Centre Européen a accueilli de nombreux touristes qui ont reçu un certificat de visiteur, imprimé en plusieurs langues.

Kernavé

IslBG

Kernavé, la première capitale de la Lituanie.

C’est ici, dans le berceau historique de l’Etat lituanien, que l’on peut  mieux découvrir les origines baltes.

Visitez la plus ancienne capitale connue de la Lituanie !

Le site de Kernavė est dans l’est de la Lituanie, à environ 35 km de Vilnius. Il représente le témoignage exceptionnel d’établissements humains dans la région sur une période de 10 000 ans.  Kernavé devient la capitale de roi Mindaugas au XIII siècle. C’était une grande ville féodale avec le centre économique et politique le plus important du pays, mais elle a été détruite en 1390 par les chevaliers de l`Ordre teutonique. C’était 20 ans avant la bataille de Zalgiris (une éclatante revanche sur l`Ordre teutonique, vaincu à Tannenberg en 1410).

Aujourd`hui, l`antique cité de Kernavé n`est plus qu`un simple village habité par quelques centaines de personnes. Situé dans la vallée de la Neris, le site est célèbre par son ensemble complexe de biens archéologiques, historiques et culturels depuis la fin du paléolithique jusqu’au Moyen Âge. On admire toujours les cinq tumulus impressionnants qui faisaient partie d’une structure fortifiée.  Kernavé porte encore le nom de « Troie Lituanienne » en raison de son histoire antique.

Ce n`est qu`au XIXe siècle que les historiens et les archéologues commencent à s’intéresser à ce lieu. Des chantiers de fouilles sont régulièrement organisés chaque année à partir de 1979 et ont permis de reconstituer l`histoire de l’endroit.

En 2004, le site est inscrit au Patrimoine Mondial de l’Unesco. C`est un musée à ciel ouvert et un réserve naturelle de l’Etat.

On peut mieux comprendre cette riche histoire grâce aux collections archéologiques, historiques et ethnographiques présentées au musée de Kernavé (www.kernave.org ).

Chaque année, en juillet, on peut participer aux journées de l’archéologie. Ces « journées de l`Histoire vivante » permettent de reconstituer comment vivaient les Lituaniens à l`époque médiévale. Les visiteurs peuvent voir les démonstrations d’anciens métiers, de batailles, de chants, de danses et de plats.

Kernavé est aussi célèbre pour sa fête de la Saint-Jean.

Trakai

Trakai, « ville sur l’eau », est située dans un cadre naturel magnifique à 30 km de Vilnius. L’ancienne capitale médiévale et résidence des Grands Ducs au XIV ème siècle, Trakai est une ville incontournable. Le monument historique central et le plus attractif est le château gothique, construit sous Gediminas sur l’île du lac Galvé. Restauré au milieu du XX ème siècle, ce château de briques rouges est unique en son genre en Europe Orientale. Le musée du château se visite toute l’année et de nombreux événements culturels y sont organisés chaque été.

 

Trakai est une ville plurinationale. Depuis le XIV ème siècle les lituaniens, les karaïtes, les polonais et les russes cohabitent ensemble.

La communauté karaïte, le plus petit groupe ethnique de Lituanie, vit à Trakai. Son origine vient de 400 familles ramenées par Le Grand Duc Vytautas pour le servir après sa victoire de la mer Noire. Originaires d’une secte juive et nomade de Turquie, les descendants de ce peuple ont su préserver leur langue, leurs coutumes, leur lieu de culte et leurs maisons de bois. On peut visiter le musée Ethnographique des Karaïtes et aussi goûter leurs spécialités (kybinai) dans quelques restaurants de la ville.

De nombreuses activités sont proposées à Trakai : balade en barque ou en pédalo, en yacht ou en bateau à vapeur, baignade dans les lacs, plongée, équitation…

Un voyage romantique dans les parcs aménagés par le célèbre paysagiste E. André. A la fin du XIXème et au début de XXème siècles ce créateur français a créé environ 100 parcs dans toute l’Europe (les plus célèbres créations : le parc de Sefton à Liverpool, les anciens jardins de la citadelle de Luxembourg, des nombreux jardins à Paris).

Édouard-François André arrive en Lituanie sur l’invitation des comtes Tiškevičiai. Il a travaillé dans les parcs des domaines à Palanga, Lentvaris, Trakai et Traku Vokė. Les allées des parcs passent devant de magnifiques arbres, abritent des massifs multicolores, présentent des rochers artificiels, montrent des cascades et des chutes d’eaux, qui rappellent les secrets des vieilles domaines.

Le parc du domaine d’Užutrakis, aux alentours de Trakai, est de nouveaux aménagé selon le style anglais.  Il présente des formes précises de massifs avec des chemins de promenades, décorés avec des sculptures, des bustes et vases en marbre. L’été ce parc propose un cycle de concerts de musique classique.

Pour plus d’informations sur la ville de Trakai : www.trakai-visit.lt

Panevėžys

panevezysSur les rives de la Nevėžis et à coté de la route Via Baltica se trouve Panevėžys, cinquième ville de Lituanie avec 116 300 habitants.

Panevėžys est la ville des théâtres : le théâtre dramatique de Juozas Miltinis, mais aussi le théâtre de Marionnettes sur roues, unique en Europe, se produit en ville en hiver et sillonne les campagnes et les villages en été, tiré par les chevaux.

Tous les ans, le Symposium International de Céramique, organisé par la Galerie d’Art, attire de nombreux artistes du monde entier.

Le chemin de fer à voie étroite, rareté technologique, a fêté ses 100 ans d’existence en septembre 1999. Ce chemin de fer relie Panevėžys à Anykščiai et offre un voyage inoubliable.

Plus d’informations sur la ville de Panevėžys : www.panevezys.lt

En 2011, du 31 août au 18 septembre, la Lituanie accueillera le 37ème championnat d’Europe de basket masculin qui se déroulera dans 6 villes lituaniennes dont à Panevėžys.

Coordonnées et Accueil

En raison de la réorganisation opérée par le Ministère de l’économie de Lituanie, nous vous informons que l’Office de Tourisme de Lituanie à Paris cesse toutes ses activités auprès du public, des professionnels du tourisme et des journalistes spécialisés.

Nous vous invitons à prendre contact directement auprès du Département de Tourisme de Lituanie à l’adresse suivante : Daiva Kirkilaite-Chetcuti : [email protected]

Nous vous remercions de l’intérêt que vous manifestez envers la Lituanie et vous souhaitons une excellente découverte de notre pays.

Calendrier culturel 2011

Toute l’année et notamment en été, de nombreuses fêtes, festivals ou commémorations sont organisés en Lituanie. Le pays est connu grâce à ses profondes traditions de musique classique, d’opéra et de théâtre. Les festivals annuels de musique classique de Pažaislis, de Vilnius ou de St Christophe sont de renommée internationale.
Le jazz est très populaire à Kaunas, Vilnius, Klaïpéda et Nida, où des festivals internationaux sont organisés chaque année.

La Lituanie a su garder ses particularités ethnographiques visibles, tant dans les villes, que dans les villages. Les Lituaniens sont fiers de leurs traditions nationales, souvent associées aux éléments païens.

En juin, on célèbre la nuit la plus courte de l’année, la fête de St Jean. Elle respire la magie païenne : les feux de bois, chants traditionnels, danses rituelles et jeux.

La fête de l’Etat, le 6 juillet, est l’une des fêtes les plus intéressantes de l’été. Elle se déroule à Kernavé, la première capitale lituanienne. Les journées de « l’Histoire vivante et de l’Archéologie » y sont  célébrées. Des figurants préparent des plats, travaillent les peaux de bêtes et l’ambre, font fondre du minerai de fer, pour confectionner des pièces de monnaie ou des armes. Des mises en scène de batailles sont organisées entre plusieurs clubs d’histoire venus de différents pays.

MAI 2011

7 mai 2011 : La Journée de la musique de rue à Vilnius, et partout en Lituanie

Le premier samedi de mai, des milliers de gens sortent dans les rues pour jouer de la musique. Dans le cadre de cette journée, des musiciens de rue s’unissent pour communiquer avec un langage universel, celui de la musique. Sur l’appel d’Andrius Mamontovas, musicien et acteur, des musiciens, tant professionnels qu’amateurs, inondent les rues, cours, parcs et places de Vilnius. Des armées d’instruments de musique, jouent du rock, de la musique classique, du jazz, de la musique d’avant-garde, ou bien même du folk.

C’est une journée où toutes les villes, grandes et petites, se mettent à la création libre, et où les musiciens et le public ne font plus qu’un.

Pour plus d’information : www.gatvesmuzika.lt

13-15 mai 2011 : Le Festival d’ouverture de la saison d’été de Palanga

Cette fête traditionnelle est organisée depuis 1972, date à laquelle Palanga reçut la distinction de « capitale d’été ».
La fête dure 3 jours, le programme est très varié et attractif : festivités et concerts divers, compétitions sportives sur la plage, feu d’artifice tiré depuis le ponton de Palanga, etc., s’enchaînent tout au long de la fête.

Pour plus d’information : www.palangatic.lt

14 mai 2011 : «  La Nuit des musées  » au château de l’îlot de Trakai

Pour marquer la Journée internationale des musées, le Musée d’histoire lituanienne de Trakai ouvrira ses portes la nuit, comme chaque année. 
Les promeneurs pourront alors visiter les expositions du musée pendant la nuit et se plonger dans la vie médiévale en dansant avec des figurants, en mesurant leur courage dans les caves de la prison du château au sous-sol, en acceptant une confrontation avec le boucher, en testant leur dextérité au tir à l’arc ou même en jouant aux échecs avec le Duc.

Pour plus d’information :  www.trakai-visit.lt ;  www.trakaimuziejus.lt

16-19 mai 2011 : Le Festival international de la poésie à Vilnius

Le  Festival traditionnel de la poésie propose une rencontre extraordinaire avec des poètes lituaniens mais aussi avec d’autres, venus de l’étranger. De très nombreuses manifestations accueillent des poètes méconnus ou célèbres mais surtout engagés et indépendants.

Pour plus d’information : www.rasytojai.lt    

19-22 mai 2011 : Les « Journées Hanséatiques 2011 » à Kaunas

Deuxième ville de Lituanie, reliée par le vol direct de Paris par la compagnie Ryanair, Kaunas est fière de son passé. Capitale de la Lituanie entre les deux guerres, Kaunas fut la seule ville lituanienne à appartenir à la Ligue Hanséatique au Moyen-Âge.

Cette année un événement très important est attendu à Kaunas. La ville a été désignée pour organiser la 31ème édition des Journées Hanséatiques Internationales qui réunira une centaine de délégations venues des autres villes jadis appartenant à la Ligue hanséatique.

Environ 100 événements sont prévus au programme : des concerts de musique et des danses médiévales, des représentations de l’artisanat traditionnel et de ses marchés, mais aussi des batailles de chevaliers, le plein air international des peintres, la fête des montgolfières, etc. Les gourmands auront l’occasion de régaler leurs papilles car la présentation du patrimoine culinaire fera partie du programme.

Un des plus célèbres groupes de musique médiévale au monde sera également présent : « Corvus Corax » (Allemagne) et donnera un concert pendant la fête.

Les organisateurs de la 31ème édition des Journées Hanséatiques Internationales sont la municipalité de la ville de Kaunas et l’entreprise publique « Hanza Kaunas 2011 ».  Environ un demi-million de visiteurs sont attendus à cette occasion.

Le patron du festival est le Président de la République de Lituanie Dalia Grybauskaitė.

Pour plus d’information :

www.hanzakaunas.lt  (site web officiel Hanza Kaunas 2011)
http://visit.kaunas.lt 
(Office du Tourisme de Kaunas)

26-29 mai 2011 : Le festival folklorique « Skamba skamba kankliai » à Vilnius

L’un des plus célèbres festivals folkloriques traditionnels, « Skamba skamba kankliai », se déroule chaque année à Vilnius, la capitale lituanienne. Il est organisé depuis 1973 et réunit chaque année plusieurs ensembles folkloriques venues de toute la Lituanie et du monde entier.

27-29 mai 2011 : La fête d’ouverture de la saison d’été de Neringa

Cette fête annonce le début de la saison estivale à Neringa : les nouveautés de la saison touristique sont présentées, les habitants et les touristes de cette station balnéaire sont invités à faire connaissance avec la nature qui les entoure, à voyager, à participer aux évènements culturels et sportifs ou tout simplement à se détendre tranquillement sur l’isthme de Courlande (site préservé et classé sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2004).
La fête se termine en apothéose, avec un concert près de la lagune de Courlande, au port de Nida.

Pour plus d’information : www.visitneringa.lt

27-29 mai 2011 : Le festival folklorique « Atataria lamzdziai » à Kaunas

Concerts de musiques folkloriques traditionnelles lituaniennes, soirées à thèmes, danses, participation d’ensembles de musiques folkloriques venus de toute la Lituanie et de l’étranger.

Pour plus d’information : http://www.ktkc.lt/atataria-lamzdziai

28 mai 2011 : La fête de « Panemuniu ziedai » à Jurbarkas

Ce festival traditionnel, consacré au tourisme culturel, est organisé par le Château de Raudoné dans la région de Jurbarkas. Au programme : des concerts de musique traditionnelle, découverte du terroir et de la cuisine régionale, de l’artisanat.

Pour plus d’information : www.jurbarko-kc.lt

28-29 mai 2011 : Le festival de la musique sacrée « Laudate Dominum » à Neringa

Le festival de la musique sacrée est organisé depuis 10 ans à Neringa. L’objectif du festival est de promouvoir ce genre de musique, de renforcer les liens entre les différentes écoles, les groupes artistiques et les membres de la communauté. Cette année, le festival est dédié à la Journée mondiale de la protection de l’enfant.

Pour plus d’information : http://www.visitneringa.com/lt/main/yarevents2011

28 mai – 3 juillet 2011 : Le 10ème festival international des orgues « L’été des orgues 2011 » à Nida

Le festival présente au public un répertoire très large de musique d’orgues et de musique de chambre. Les concerts sont accompagnés par des rencontres avec des musicologues et des artistes interprètes.

Cette année, le festival restera fidèle à ses traditions d’inviter non seulement des artistes reconnus, mais aussi de proposer à son public de découvrir l’orgue de Nida, qui est un instrument de musique très complexe, réunissant en lui-même un grand nombre de solutions techniques, architecturales et acoustiques.

Pour plus d’information : www.vargonai.lt ; www.visitneringa.com

31 mai-14 juin 2011 : Le Festival de Vilnius

Le Festival de Vilnius, organisé annuellement depuis 1997, est l’un des événements les plus renommés de la musique classique en Lituanie. Le festival est membre de l’Association européenne des festivals, qui cette année, prévoit 10 événements majeurs dans son programme.

Pour plus d’information :  www.vilniusfestival.lt

 JUIN 2011

1 juin – 8 juillet 2011 : 8ème festival international de la musique de chambre et de l’écologie « La terre des désobéissants » à Neringa

La mission principale du festival est de construire un pont culturel de coopération entre les musiciens des différents pays, de promouvoir la musique de chambre auprès d’un large public et la musique lituanienne au niveau international.
Lors de cet événement, un plein air d’art écologique sera également organisé.
Le festival est aussi une occasion unique de présenter des jeunes talents lituaniens, grâce à la coopération du festival avec l’Académie nationale de la musique et du théâtre et la Fondation de M. Rostropovich.

Pour plus d’information :  www.impetus.lt

3-5 juin 2011 : Le festival de jazz de Klaïpéda

Organisé depuis 1994, le festival de Jazz de Klaïpéda, dont la devise est « la bonne musique pour les bons gens », attire chaque année des amateurs de musique de toute la Lituanie et d’autres pays.
Fort de son succès notamment auprès des jeunes, le festival de jazz de Klaïpéda organise depuis quelques années le Festival de jazz des jeunes « Nouvelle vague de Jazz ».

Pour plus d’information : www.jazz.lt ; www.jazz.lt/Junior

4 juin 2011 : Vilnius challenge 2011

À Vilnius aura lieu la compétition de sport urbain (Urban Adventure Racing en anglais) par équipe « Vilnius Challenge 2011 ».

L’événement est ouvert à tous à ceux qui exercent régulièrement une activité sportive, mais aussi aux débutants qui désirent vérifier leurs limites. En fonction de leur âge et de leurs capacités physiques, les participants pourront choisir parmi 3 parcours proposés : « élite », « amateur » ou « micro » qui durent jusqu’à 9, 4 ou 1 heure.

Les compétitions majeures sont : le cyclisme, le canoë, l’aviron, la course à pied, la course d’orientation, l’escalade.

Pour plus d’information : www.vilniuschallenge.lt

5 juin-28 août : Le Festival international de musique classique de Pažaislis à Kaunas

Le festival de musique de Pažaislis, inauguré en 1996, se déroule tous les ans pendant les trois mois d’été.

Pendant le festival, le grand portail du monastère s’ouvre sur l’extérieur et invite les spectateurs à rentrer dans le sanctuaire, installé dans une forêt reculée, à la périphérie de Kaunas. C’est l’un des plus beaux chefs-d’œuvre d’architecture baroque du XVIIème, d’Europe du nord-est.

Le but principal du festival est de promouvoir la musique classique, de présenter les meilleurs ensembles musicaux, solistes et chefs d’orchestre, lituaniens et étrangers, d’améliorer le dialogue international et la collaboration culturelle.

Aux côtés des meilleurs ensembles musicaux et solistes lituaniens, des artistes mondialement connus participent à ce festival. Réputé bien au-delà des frontières de l’Europe, ce Festival a été reconnu comme l’un des plus beaux en Europe par des illustres musiciens tels que Yehudi Menuhin, Justus Frantz, Yuri Bashmet, Eric Ericson, Roy Goodman et Krzysztof Penderecki.

Pour plus d’information : http://www.pazaislis.lt/calendar/2011-04-11

11-12 juin 2011 : La Fête Médiévale à Trakai et l’ouverture de la saison touristique

Trakai, ancienne capitale de la Lituanie, rappelle les plus nobles années de l’histoire lituanienne, lorsque l’État s’étendait jusqu’à la mer Noire.

La fête médiévale est organisée, chaque année à la mi-juin, dans le château de l’îlot de Trakai. Le musée d’histoire au château de Trakai invite les grands et les petits à découvrir la vie de l’époque médiévale, dans la cour du château.

Plusieurs animations sont prévues au programme : la musique et les danses médiévales, les représentations de l’artisanat traditionnel, la présentation et la dégustation de la cuisine médiévale. Lors de cette fête, les mises en scène de combats sont également organisées entre plusieurs clubs d’histoire venus de Lituanie et de différents pays.

Au même moment (11-12 juin 2011) à Trakai aura lieu l’ouverture de la saison touristique : pendant 2 jours, Trakai sera animée par de la musique, des chants et des activités sportives, le tout couronné par des feux d’artifices spectaculaires.

Pour plus d’information :  www.trakai-visit.lt ;  www.trakaimuziejus.lt

13 juin 2011 : Le festival « Green Sound Castle » avec le roi de la musique « danse », Moby

Lors de cet événement, le roi de l’électronique, génie de la musique « danse », Moby et son groupe de musiciens, présenteront aux spectateurs un show spécial de musique, de lumières et d’effets visuels.
Moby présentera non seulement les chansons de son dernier album « Wait for Me », mais aussi ses tubes comme « Go », « Porcelain », « Why Does My Heart Feel So Bad? », « Natural Blues », « Lift Me Up », etc.

18 juin 2011 : La nuit de culture « Que la nuit soit ! » à Vilnius

L’exceptionnel mystère de Vilnius fera naître plus de 80 évènements culturels, tous gratuits. Durant cette nuit de la culture, des galeries d’art, des places, des musées, des parcs et des boutiques seront ouverts pour présenter des programmes spéciaux, expositions d’arts, performances ou concerts.

Pour plus d’information : www.tebunienaktis.lt

19-20 juin 2011 : Les concerts des carillons à Kaunas

Dans la cour du musée de la guerre de Vytautas le Grand, des concerts gratuits de carillons auront lieu. Cette musique rare et insolite sera jouée par les carillonneurs lituaniens les plus célèbres, Giedrius Kuprevicius et Julius Vilnonis.

Pour plus d’information : www.kaunas.lt

23 juin 2011 : la fête traditionnelle de la Saint-Jean à Kernavé

Une des plus grandes fêtes d’été en Lituanie, la fête de la St Jean, est une relique vivante des traditions païennes. Elle est célébrée partout dans le pays mais surtout à Kernavé, la plus ancienne capitale connue de la Lituanie, qui fut fondée par le roi Mindaugas au XIII siècle. En 2004, ce site particulièrement pittoresque, près des méandres du plus grand fleuve de Lituanie, le Niémen, a été inscrit au Patrimoine Mondial de l’Unesco.

À la tombée de la nuit les Lituaniens allument un grand feu et le mystère de la nuit la plus courte de l’année opère… Les danses et les chants autour du feu durent toute la nuit. À minuit, tout le monde part chercher la fleur de fougère qui est le symbole du bonheur et de l’espérance. Les participants à la fête cueillent aussi des fleurs et tressent de belles couronnes, qui le plus souvent décorent la tête des jeunes filles. Durant cette nuit, ponctuée par les rites, les Lituaniens pensent que toutes les plantes possèdent beaucoup de forces vitales et qu’elles délivrent une puissance particulière.
La fête se termine par le lever du soleil à la tombée de la rosée.

Pour plus d’information :  www.kernave.org ; www.visitneringa.com ; http://www.llbm.lt

24-26 juin 2011 : La Fête internationale du folklore  «  Le Soleil se lève sur la lagune » à Neringa

Chaque année le festival «  Le Soleil se lève sur la lagune » (« Tek saulužė ant maračių ») invite ses habitants et ses invités à la fête annuelle à Neringa.
Au cours du festival, on présente non seulement les anciennes coutumes et traditions, mais aussi, on cherche, de façon moderne, à exprimer les traditions païennes à travers diverses représentations de danses et chants folkloriques, pour transmettre l’esprit du temps. Les critères les plus importants sont l’authenticité du folklore et la concordance avec l’ambiance ethnographique et historique de Neringa.

Ce festival est inséparable de la vie culturelle de Neringa. Il a un écho retentissant, non seulement en Lituanie, mais également dans les autres pays étrangers.

Pour plus d’information : www.visitneringa.lt

26 juin – 7 juillet 2011 : Le festival international « Opérette au château de Kaunas » à Kaunas

Le Festival est né en 2002 à Kaunas, deuxième ville de Lituanie, dans un environnement naturel unique, au confluent de deux grands fleuves, au pied des fragments d’un château du XIVème siècle. Cet endroit symbolise non seulement l’union des eaux de deux rivières, mais aussi la jonction de toutes les cultures européennes.

Plus de 1000 musiciens et 125 solistes ont déjà participé aux dix précédentes éditions du Festival. L’orchestre du Festival est composé d’étudiants en musique symphonique de Russie et des pays de l’Union européenne, dont le principal vivier est le mondialement connu Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg. Les concerts d’ « Opérette au Château de Kaunas » ne représentent pas seulement l’opérette, mais aussi l’opéra, le ballet, les comédies musicales, les musiques de films et autres musiques ethniques et folkloriques.

La prochaine édition, prévue du 26 juin au 7 juillet 2011, marquera les dix ans du Festival « Opérette au château de Kaunas » et le programme offrira une rétrospective musicale des Festivals précédents.

Pour plus d’information : www.operetta.lt

30 juin- 3 juillet 2011 : La foire internationale de l’art moderne « Art Vilnius 2011 »

La Foire Internationale d’Art de Vilnius est l’un des plus grands événements d’art des pays baltes, présentant un large panorama des galeries d’art contemporaines, d’artistes célèbres, d’événements artistiques, de tables rondes, un vaste programme éducatif, etc.

L’événement aura lieu au centre d’exposition de Litexpo (Laisvės pr. 5, Vilnius).

Pour plus d’infos : www.artvilnius.com

JUILLET 2011

1 juillet-27 août 2011 : Le Festival de St Christophe à Vilnius

Ce festival international de la musique, dont la devise est « tous les genres sont bons, sauf  ceux qui sont ennuyeux », est l’un des plus grands événements culturels de l’été en Lituanie. Il attire chaque année de nombreux artistes lituaniens et étrangers.

L’organisateur du festival  est le célèbre orchestre de chambre de St Christophe, qui vous invite à venir découvrir de nouveaux talents et des professionnels de la musique classique, du jazz, du swing, du flamenco, de la salsa, des chants grégoriens ou tsiganes.

Les concerts sont organisés dans différents endroits emblématiques de la capitale lituanienne tel que la cour de l’Université de Vilnius, la place du Palais présidentiel, l’église de St Casimir ou encore la place de la Cathédrale. Le public est également invité à sortir en-dehors des sentiers battus pour aller écouter de la musique au manoir de Sesuoleliai ou encore à celui de Bistrampolis.
En 2004 le festival de St. Christophe a été reconnu « Meilleur événement culturel de l’année ».

Pour plus d’information : http://www.kristupofestivaliai.lt/2011/inner.php?tid=3&ln=en

2-6 juillet 2011 : Le Festival folklorique international « Baltica 2011 »

Pour plus d’information : http://baltica.llkc.lt

2, 5 juillet 2011 : L’opéra « Pilénai » à Trakai

Depuis 2001, l’opéra « Pilenai » (auteur V.Klova), présente deux soirées magiques dans le magnifique décor naturel du château de Trakai. Le drame historique chanté par les plus grands solistes de l’opéra lituanien attire toujours des milliers de mélomanes.

Pour plus d’information : www.opera.lt

6 juillet 2011 : La Fête de la Nation, jour du sacre du Roi Mindaugas

Diverses manifestations ont lieu un peu partout en Lituanie, notamment dans les anciennes capitales de Lituanie (Vilnius, Kernavé).

6-10 juillet 2011 : Le Festival du château à Vilnius

Pendant la fête nationale, le festival permet de découvrir les trésors de la culture des  XVI-  XVIIème siècles, dans les châteaux de Vilnius. Une série d’animations, tels que des concerts, le marché des métiers et de la cuisine, nous permettent d’apprécier les merveilles de la Renaissance et du Baroque de la culture lituanienne.

Pour plus d’information : www.antiqua.lt

8-10 juillet 2011 : Le Festival international d’archéologie « Jours d’archéologie et de l’histoire vivante » à Kernavé

Un accent est mis sur cette fête qui présente l’histoire de Kernavé (site archéologique inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO), mais aussi les métiers de l’artisanat, les modes de vie de l’époque médiévale. Les visiteurs ont ainsi l’opportunité de découvrir la construction des demeures du XIII au XIVème siècle et d’écouter de curieuses histoires au sujet de la ville en bois du Moyen Age. Les archéologues du site présentent les résultats des fouilles menées depuis les trente dernières années.

Pour plus d’information : www.kernave.org  , www.pajauta.tinkle.lt

9-16 juillet 2011 : Le Festival international de Thomas Mann à Neringa

Le festival international de Thomas Mann, écrivain allemand et lauréat du Prix Nobel, se tient chaque année au mois de juillet à Nida. C’est un ancien village de pêcheurs, installé dans un cadre naturel vraiment exceptionnel, sur l’isthme de Courlande qui a été inscrit sur la liste du patrimoine naturel mondial de l’Unesco, en 2000. « Nulle part au monde, je n’ai vu un tel paysage », disait J.P. Sartre, écrivain français, lors de sa visite sur la péninsule de Courlande.

La 25ème édition du festival aura lieu du 9 au 16 juillet 2011 et aura pour thème « Europe native». Ce thème est directement lié à l’héritage intellectuel de Thomas Mann, qui passait ses vacances d’été à Nida et adorait cet endroit.

Chaque année, le festival attire un large public qui vient de toute la Lituanie, mais aussi de l’étranger pour apprécier un programme musical de haut niveau, des discussions intellectuelles ou encore pour ses séances de films nocturnes. Le programme du festival est aussi riche en expositions d’art et en soirées pour les amateurs de littérature.

Pour plus d’information : www.mann.lt  , www.visitneringa.com

14-15 juillet 2011 : Les Journées de l’artisanat au château de Trakai

Le musée d’histoire au château de Trakai invite les grands et les petits à découvrir les anciens métiers du Moyen Age, dans la cour du château. Les visiteurs peuvent apprendre les secrets des vieux métiers, écouter la musique traditionnelle et la musique des cuivres.

Pour plus d’information :  www.trakai-visit.lt ;  www.trakaimuziejus.lt

14-18 juillet : La Fête de la Cerise de Žagaré

La fête de la Cerise promeut la culture de la Lituanie du nord-est, ses traditions et son patrimoine. Durant cet événement, le marché de la cerise vous propose des confitures, des boissons et d’autres produits à base de cerise. Au programme, vous pourrez également apprécier des concerts, des spectacles, un feu d’artifice et une compétition de cerfs volants.

Pour plus d’information : www.zagaresfestivalis.tai.lt

18 juillet au 22 août 2011 : Les Soirées musicales d’Užutrakis, un cycle de concerts de musique de chambre

Entourés par les balustrades du Manoir d’Uzutrakis, les visiteurs pourront apprécier une magnifique musique de chambre jouée par de célèbres artistes lituaniens et étrangers. De plus, le tout se déroulera aux abords du parc du Manoir d’Uzutrakis avec de magnifiques vues sur le château de l’îlot de Trakai.

25 juillet 2011 : Le Festival « Green Sound Castle » à Trakai

Dans la cour du château de Trakai, sont attendus les fans de rock pour un concert inoubliable de Robert Plant.

Pour plus d’information : http://medusaconcert.lt

26 juillet au 15 août 2011 : 28ème festival international estival de la musique de chambre « L’isthme de Courlande 2011 »

Le festival « L’isthme de Courlande » est déjà devenu un moment incontournable dans la vie culturelle de la Lituanie occidentale.
L’évènement présente les œuvres les plus célèbres de la musique de chambre de l’époque du baroque, du classicisme mais aussi des œuvres de compositeurs contemporains.

Pour plus d’information : www.visitneringa.lt

29-31 juillet 2011 : La Fête de la Mer 2011 à Klaïpéda

La fête de la Mer est le plus grand événement de l’année à Klaïpéda. Elle est célébrée depuis 1934 en ‘honneur de la Mer.

Au programme : de nombreux concerts, expositions, foires de l’artisanat, diverses actions artistiques, des embarcations de plaisance, la cérémonie pour honorer les marins. Sont également organisées les régates de voiliers traditionnels « Baltic Sail », « Sprint Cup ».

Pour plus d’information : www.jurossvente.lt

29 juillet au 14 août 2011 : 10ème festival international du jazz de Nida « Marathon Nida de Jazz de Nida »

Le festival « Marathon de Jazz de Nida » dure en moyenne vingt jours. C’est l’événement majeur de l’été, au bord de la mer, pour les amateurs de jazz. Le public a la possibilité de voir et d’entendre environ six à huit groupes lituaniens et étrangers de jazz.

Pour plus d’information : www.nidajazz.lt

30-31 juillet 2011 : La fête des pêcheurs (Isthme de Courlande)

La pêche est un métier traditionnel pratiqué sur l’Isthme de Courlande, mais aussi une des principales activités des habitants de la région. L’objectif du festival est de mettre l’accent sur cette activité autrefois majeure et de rendre hommage à la population locale. La fête est traditionnellement accompagnée de la spectaculaire procession de Neptune et de son escorte.
Lors de la fête, tout le monde est invité à déguster une soupe traditionnelle de poisson, du poisson fumé, des gâteaux traditionnels, des tisanes, mais aussi de découvrir des anciennes recettes.

Pour plus d’information : www.visitneringa.com

30 juillet au 1 septembre : Les Journées de la Capitale à Vilnius

Le festival international annuel « Les Journées de la Capitale » (« Sostines dienos ») est l’un des événements culturels les plus importants de la capitale, consacré tant à ses habitants qu’à ses invités. Durant la fête, un grand nombre de manifestations attirent un public nombreux et varié. L’avenue de « Gedimino » se transforme en un centre d’événements où l’on peut découvrir différentes œuvres d’arts et déguster des plats lituaniens traditionnels.

Lieu: Place de la Cathédrale, Avenue Gediminas, vieille ville de Vilnius

Plus d’information : www.vilniusfestivals.lt

 AOÛT 2011

Le festival international de l’opéra et de la musique symphonique « Un mois d’août musical au bord de la mer »

Le festival international de l’opéra et de la musique symphonique « Un mois d’août musical au bord de la mer » présente un programme très riche et varié de musique classique.

La plus grande partie du programme du festival est composée de pièces du répertoire du Théâtre musical de Klaïpéda. Le festival accueille également divers orchestres symphoniques et de chambre, des ensembles, des quintettes, des solistes et des chefs d’orchestres venus de toute la Lituanie et de l’étranger.

Lieu : villes de Nida et de Juodkrante

Plus d’informations : www.visitneringa.com

1-7 août 2011 : Le Festival international de musique « Nous saluons Trakai »

De la musique de chambre au jazz, de la fanfare aux instruments à vent – tous les styles de musique seront joués par de célèbres musiciens de talent, jeunes et moins jeunes en provenance de Lituanie, de Suède, du Royaume-Uni, d’Allemagne et plus encore.

Pour plus d’information : http://fanfareweek.trakai.lt/

13-14 août 2011 : La fête « Les jours des anciens métiers » à Neringa

La fête « Les jours des anciens métiers à Neringa » permet de voyager dans le temps, de revenir aux sources de notre civilisation et de redécouvrir ce que les mains de nos ancêtres ont touché il y a quelques centaines et milliers d’années. Les participants sont vêtus d’anciens vêtements rénovés et font revivre les métiers d’autrefois ; ils produisent des amulettes en ambre jaune, cuisinent d’anciennes recettes, la potière donne vie à tout type d’accessoires tels que des jarres, des plats, des vases…; les anciennes traditions de la pêche sont remises au goût du jour et la préparation traditionnelle du poisson de la région émoustille les papilles des visiteurs.
Une occasion unique vous est offerte d’apprendre à fabriquer et à utiliser les vieux outils d’autrefois, de vous imprégner de l’esprit de cette époque et d’examiner de près d’authentiques luttes de chevaliers des X-XII siècles.

Plus d’informations : www.visitneringa.com

15-31 août 2011 : 8ème festival international de la musique chorale et vocale  « Vox academia »

Le festival international de la musique chorale et vocale « Vox academia » présente les plus célèbres collectifs de chœurs, les interprètes lituaniens et étrangers de musique vocale.
Le festival joue un rôle important dans le développement de la culture régionale de la Lituanie occidentale. Chaque année, le festival présente des nouveaux programmes de concerts aux hôtes et aux touristes, dans les églises de Nida et de Juodkrantė. Différents styles musicaux sont au programme du festival. Vous pourrez alors écouter de magnifiques morceaux de musique chorale et vocale des compositeurs lituaniens, mais ainsi des pays de la région baltique du classicisme, de l’Europe occidentale du XX siècle.

Plus d’informations : www.visitneringa.com

18-21 août 2011 : La régate des grands voiliers « The Culture 2011 Tall Ships Regatta », Klaipéda

Klaipėda, ville portuaire lituanienne, accueillera du 18 au 21 août, l’un des plus impressionnants évènements au monde de la voile, sur la Mer Baltique « The Culture 2011 Tall Ships Regata » (« Culture 2011 – Régate des Grands Voiliers »).

Après le succès de la manifestation « The Tall Ships Races 2009 », la ville de Klaipėda prépare une nouvelle fois une multitude de manifestations musicales et culturelles qui auront lieu sur le quai, en présence de splendides grands voiliers et de yachts. Pendant ces quatre jours auront lieu les plus importantes manifestations de l’été à Klaipėda.

Klaipėda (en Lituanie) et Gdansk (en Pologne) vont se réunir avec la ville de Turku pour organiser deux étapes d’une course internationale afin de valoriser la culture et les cités des trois pays. La manifestation commencera à Klaipéda où le départ sera donné, les voiliers rejoindront ensuite Turku puis Gdansk.

Les bateaux accosteront dans les centres-villes, non loin des musées, galeries, bars, restaurants et magasins. Chaque ville inclura dans son accueil un impressionnant programme de concerts.

Pour plus d’information : www.tallships.lt

19-21 août 2011 : Le Plein air des forgerons « Quatre vents »

Le métier de forgeron redore son blason, les secrets du métier, autrefois légués de génération en génération, sont mis en scène pour transmettre une richesse inestimable de ce patrimoine immatériel à la jeunesse.
Le désir de préserver les anciennes traditions et de promouvoir leur métier a mené les forgerons lituaniens à créer leur propre association et chaque année à organiser ces journées de plein air.

Pour plus d’information : www.lietuvoskalviusajunga.lt

20-21 août 2011 : Les journées des vieux métiers dans le château de l’Ile à Trakai

Décors, plats et métiers du Moyen Age seront présentés au château de Trakai, où l’on pourra rencontrer des chevaliers, un bourreau, des mendiants et d’autres personnages de l’époque. L’accent sera mis sur la présentation de l’histoire médiévale, sur les métiers de l’époque, sur l’artisanat et les modes de vie de l’époque médiévale.

Pour plus d’information :  www.trakai-visit.lt ;  www.trakaimuziejus.lt

26-27 août 2011 : la foire de Baltramé

La foire aura lieu sur la place de l’hôtel de ville (Rotušės aikštė) et présentera les anciens métiers des artisans de Vilnius.

Pour plus d’information : http://www.amatugildija.lt/

Fin août : Le festival des films lituaniens « Les cadres lituaniens à Nida »

Lors du festival, une diversité de films lituaniens sera dévoilée.

Pour plus d’information : www.visitneringa.lt

26-28 août 2011 : Le festival « Lune à corne noire » à Aukstadvaris

14ème édition du festival de la musique alternative et post folklorique, inspirées de la culture balte dans la région des lacs, à Zarasai.

Pour plus d’information : www.mjr.lt

Fin août 2011 : le Festival international  des films de cinéma « Vague de la Baltique »

Au programme de cette année : la présentation de films documentaires et d’animations produits par des réalisateurs des 3 pays Baltes (Lituanie, Lettonie et Estonie) qui seront  présents au festival.

Pour plus d’information : www.visitneringa.lt

SEPTEMBRE 2011

31 août au 18 septembre 2011 : Le Championnat d’Europe de basket en Lituanie

En 2011, du 31 août au 18 septembre, la Lituanie accueillera le 37ème championnat d’Europe de basket masculin qui se déroulera dans 6 villes lituaniennes. Alytus, Klaipėda, Panevėžys, Šiauliai pour le 1ère tour, Vilnius pour le 2ème tour et Kaunas à partir des quarts de finale. C’est la deuxième fois que la Lituanie organise le Championnat Européen de basket, la première fois fut en 1939.

Le championnat d’Europe de basket 2011 sera pour la première fois la plus grande compétition européenne. Selon la décision de la FIBA-Europe, il accueillera 24 équipes au lieu de 16 habituellement. Elles vont s’affronter pour se qualifier pour les Jeux Olympiques de Londres en 2012. Les premiers et les seconds seront directement qualifiés tandis que les équipes classées entre la 3ème place et la 6ème, seront qualifiées pour le Tournoi Qualificatif Olympique.
La Lituanie est très fière et enchantée d’accueillir cet événement majeur, car le basket est très populaire dans le pays. Les Lituaniens s’accordent même à dire que le basket est la deuxième religion du pays.

Le pays ne compte pas ses efforts pour bien préparer cet événement majeur : de nouvelles salles de sport sont en construction, les hôtels se préparent à recevoir les joueurs et leurs supporters, les restaurateurs commencent à remplir les barriques de bière.

Pour plus d’information :

www.eurobasket2011.com

3-5 septembre 2011 : La Fête de la culture à ciel ouvert « Journées de la capitale » à Vilnius

C’est un festival gratuit qui présente les manifestations dans les rues et les places de la capitale. L’avenue de Gediminas devient un marché géant où se croisent les métiers d’art et les traditions lituaniennes.

Pour plus d’information : www.vilniusfestivals.lt ; www.vilnius-events.lt

Vilnius City Card 2011

La Vilnius City Card est destinée aux touristes qui souhaitent acquérir une meilleure connaissance de la ville. Il y a trois types de cartes :

– Valable 24 heures avec ticket de transport public

– Valable 24 heures sans ticket de transport public

– Valable 72 heures avec ticket de transport public

Le bénéficiaire de la carte peut gratuitement utiliser les transports publics (sauf dans le cas de la carte sans ticket de transport public), visiter les musées, et participer aux visites guidées pédestres. Il peut également bénéficier de réductions sur les excursions en bus et minibus, sur les tickets de concert, sur les repas dans certains restaurants et cafés, sur les centres de remise en forme et sur l’hébergement.

La carte est destinée aux individuels et prend effet au moment de son achat.

Vous pouvez acheter la carte dans les centres d’information touristique de Vilnius :

Vilniaus g. 22 (Bureau principal), tél. +370 5 262 9660,

Didžioji g. 31 (Ancien Hôtel de Ville),

Geležinkelio g. 16 (Gare de chemin de fer),

Šventaragio g. 2 (Place de la Cathédrale),

Vous pouvez également commander la carte en ligne ici

 

Conditions d’utilisation de la carte :

La carte est valable dans les bus et trolleybus (à l’exception de la carte sans ticket de transport public) ;

Une carte valide et activée ne peut être ni remplacée ni remboursée ;

Les services gratuits une seule fois ne seront fournis que sur présentation de la carte et du coupon afférent.

 

Prix de la carte en 2011

Carte 24 heures avec ticket de transport public Carte 24 heures sans ticket de transport public Carte 72 heures avec ticket de transport public
58 Lt (17 €) 45 Lt (13 €) 86 Lt (25 €)

Réduction de 5 % pour les enfants de moins de 14 ans.

Une brochure spéciale sur les réductions est remise lors de l’achat de la carte. Les brochures sont disponibles en Lituanien, Anglais, Allemand, Polonais et Russe.

Téléchargez (PdF) :

Vilnius City Card 2011 (dépliant)

Pour toute information ou suggestion, merci d’écrire à [email protected] ou téléphoner au +370 5 250 5895 ou au +370 5 262 9660