Agences réceptives en Lituanie

M. Pawel Jeglinski – Tél. + 39 3804550325 – e-mail: [email protected]

Pour réserver veuillez contactez le bureau à Vilnius:

Mme Egle Jakubėnaitė
e-mail: 
[email protected]ours.com

www.lithuaniantours.com 



TAIGA EURO BALTIKA

J.Basanavičiaus g. 16/5-24

LT-01118 Vilnius, Lituanie

Tél. +370 5 212 1388   Fax. +370 5 212 1713

[email protected]          www.taigaeurobaltika.com (en français) 

Répresentant en France :

 

Répresentant en France :

GALAXIE – TAIGA EURO BALTIKA

Mme Veronica HIDEKEL

36 bd Baille
13006-MARSEILLE
TEL 06 11 56 80 98
FAX 04 91 78 23 01

[email protected]

 

 


 

PROMUS VILNENSIS

Vivulskio g. 13, LT-03221 Vilnius, Lituanie

Tél. +370 5 264 4861    Fax. +370 5 264 4860

[email protected]         www.vilniushotels.lt/site/Baltique_Classique (en français)

 


 

VISIT LITHUANIA

L. Stuokos – Guceviciaus g. 1, LT- 01122, Vilnius, Lituanie

Tél: +370 5 26 25 241    Fax: +370 5 26 25 242

[email protected]         www.visitlithuania.net  (en français)

Transportas Paryžiuje

Air France autobusai nuo šiol siūlo naujovę- bilietų įsigijimą internetu.

Daugiau informacijos rasite Les Cars Air France web svetainėje :

www.lescarsairfrance.com/en.html

Gerų kelionių !


Papildomos  informacijos apie visuomeninį transportą Prancūzijoje ir kaip keliauti po Paryžių, rasite taip pat šiame dokumente: parsisiųsti.


 TGV (train grande vitesse- greitasis traukinys) Prancūzijos geležinkelių sistema labai gerai išplėtota. Važiuojant greitaisiais traukiniais (greitis apie 300km/val), bilietą reikėtų užsisakyti iš anksto, bet tai galima padaryti ir paskutinę minutę. Užsisakius iš anksto, – kaina mažesnė. Paryžiuje yra penkios svarbiausios tarptautinės geležinkelio stotys, kurias valdo prancūzų valstybinis geležinkelis – SNCF. „Gare de Lyon“ (rytiniame Paryžiuje) yra pagrindinė miesto stotis, iš kurios išvyksta traukiniai į Prancūzijos pietus, Alpes, Italiją, Šveicariją ir Graikiją. Iš „Gare de l’Est“ traukiniai  išvyksta į rytinę Prancūziją, Austriją, Šveicariją ir Vokietiją. Į „Gare du Nord“ atvyksta traukiniai iš Nyderlandų, Belgijos ir Skandinavijos, išvyksta į Londoną. Traukiniai iš kelių Lamanšo uostų atvyksta į „Gare St – Lazare“. Į „Gare de Monparnasse“ atvyksta traukiniai iš Bretanės ir Ispanijos. Kitos pagrindinės stotys Massy-Palaiseau ir Marne-la-Valée, skirtos traukiniams iš/į Dysneyland Resort Paris atrakcionų parko, Charles de Gaulle oro uosto. Traukinių tvarkaraščius, ypatingus pasiūlymus, bei kainas rasite internete : www.sncf.fr Viešasis transportas: Paryžiuje galite važinėti metro, tramvajais, autobusais. Metro ar autobuso vienkartinio bilieto kaina -1,60 eur. Perkant dešimt bilietų iš karto, reiks sumokėti 11,60 eur. Bilietus reikia saugoti iki kelionės pabaigos. Važinėjant kasdien, verta nusipirkti savaitinį (kaina 17,20eur ) arba mėnesinį (56,60eur) bilietą, su kuriuo galėsite keliauti po Paryžių 1-2 zonų ribose.Daugiau informacijos apie kainas, tvarkaraščius ir nuolaidas rasite internete: www.ratp.fr Charles de Gaulle (CDG) oro uostas „Charles de Gaulle“ – pagrindinis Paryžiaus oro uostas, esantis už 30km į šiaurę nuo miesto. Oro uostą sudaro du pagrindiniai terminalai CDG1 ir CDG2 ir šešios sujungtos salės: CDG2A, CDG2B, CDG2C, CDG2D, CDG2E, CDG2F.CDG2 terminale yra TGV- RER stotis, iš kurios vykstama i Paryžiaus centrą  Iš oro uosto į Paryžiaus centrą galima nuvažiuoti autobusu, traukiniu ar taksi. „Air France“ autobusai veža dviem kryptim: maždaug kas 12 minučių autobusas išvyksta į „Charles de Gaule-Etoile“ (sustoja prie Triumfo Arkos) ir į „Porte Maillot“  (kelionė trunka apie 40min.). Kitas autobusas, kas pusvalandį, veža į „Gare de Lyon“ ir „Montparnasse“ traukinių stotį (kelionė trunka apie 50min.)  „Roissybus“ tarnyba, priklausanti RATP (viešasis Paryžiaus transportas) taip pat veža keleivius į Paryžiaus centrą. Sustojama prie „Opéra“stoties, šalia  Paryžiaus  Operos (kelionė trunka 50 minučių). Autobusai važinėja nuo 5val45min. iki 23val15min. Visi trys maršrutai Paryžiuje susisiekia su metro, RER ar autobusų tinklu.Vieno bilieto kaina važiuojant autobusu iš „Charles de Gaulle“ oro uosto į :

  • „Charles de Gaule-Etoile“ ir  „Porte Maillot“  15 eur
  • „Gare de Lyon“ ir „Montarnasse TGV“ 16,50 eur
  • Vaikams nuo 2 iki 11metų 7,50 eur

Perkant bilietą pirmyn/atgal :

  • „Charles de Gaule-Etoile“ ir  „Porte Maillot“  24 eur
  • « Gare de Lyon“ ir „Montarnasse TGV“ 27 eur
  • Vaikams nuo 2 iki 11metų 8 eur

Jei nusprendėte į Paryžiaus centrą keliauti viešuoju transportu -RER B traukiniu (SNCF), nemokamas oro uosto autobusas jus nuveš iki traukinių stoties (CDG2 terminale):

  • Iš oro uosto važiuojant į Paryžių su RER B reikia pasirinkti kryptį « St-Rémy-les-Chevreuses / Massy ».
  • Iš Paryžiaus važiuot į oro uostą su RER B reikia pasirinkti kryptį « Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV ».

Tour-opérateurs français

ACCENT DE L`EST www.accent-de-lest.com


ADEO www.adeo-voyages.com


ALLIANCE DU MONDE www.adm-to.com


Nationaltours – Pauli www.pauli.fr


BOURSE DE VOYAGES www.bourse-des-voyages.com


CARLSON WAGONLIT www.cwtvoyages.fr


CLIO VOYAGES www.clio.fr


CLUB AVENTURE www.clubaventure.fr


DINAMIC VOYAGES www.dinamic-voyages.com


DONATELLO www.donatello.fr


EASTPAK www.eastpak.fr


ENVOL ESPACE www.envol-espace.fr


ECSCURSIA www.escursia.fr


EXPLORATOR – HAUTE COUTURE www.explorator.fr

FNAC VOYAGES www.fnac.com/voyages.asp


GALAXIE- TAIGA EURO BALTIKA www.taigaeurobaltika.com

GALLIA TOURISME www.voyages-gallia.fr

GO VOYAGES www.govoyages.com


GYGA VOYAGES www.gyga-voyages.fr


INTERMEDES www.intermedes.com


KUONI www.kuoni.fr


LASTMINUTE.COM www.lastminute.com

LES ARTS MIGRATEURS http://artsmigrateurs.com

NOMADE AVENTURE www.nomade-aventure.com

NORD ESPACES www.nord-espaces.com

NORTOURS BY SEPT & DEMI www.nortours.fr


PARFUMS DU MONDE www.parfums-du-monde.fr


PLEIN VENT VOYAGES www.pleinvent-voyages.com


POUCHKINE TOURS www.pouchkine-tours.com


PROMOVACANCES www.promovacances.com


RICHOU VOYAGES www.richou-voyages.fr


SLAV’ TOURS www.slavtours.com


SOLOTOUR www.solotour.com


SYLTOURS www.syltours.fr


TEMPS DE VIVRE www.temps-de-vivre.fr


TERRE ENTIERE www.terreentiere.com


TERRES D’AVENTURE www.terdav.com


VOY’AILES www.voyailes.fr


VOYAGEURS DU MONDE www.vdm.com


 

Lietuvos turizmo agentūros/Kelionės į Prancūziją

UAB „Guliverio kelionės »

J.Lelevelio g. 4, Vilnius

Tel. (8-5)2660700,

Fax (8-5)2660701 / e-mail: [email protected]

 

UAB « Pegaso kelionės »

Laisvės pr. 55-223, Vilnius

Tel./fax. (8-5) 240 10 87 / e-mail: [email protected]

 

UAB « KAUNO GRŪDA »

K. Donelaičio g. 48/A. Mickevičiaus g. 50, Kaunas

Tel. (370) 37324454

Fax (370) 37324460 / e-mail: [email protected]

 

UAB „Busturas »

Tilžės g. 109, LT 77159 Šiauliai

Tel. + 370 41 523401, 500400, 523402

Fax: + 370 41 523397  / e-mail: [email protected]

 

UAB « EXCURSUS »

Vilniaus g. 22, Vilnius

Tel. (370) 52609221

Fax (370) 52618684 / e-mail: [email protected]

 

UAB « Kelionių laikas »

Kalvarijų g. 14, Vilnius

Tel. (370) 52751446

Fax (370) 52751446 / e-mail: [email protected]

Spa

VILNIUS 

 

SPA Amber Relax Luxus, Latvių g. 7, Vilnius

www.amberluxus.lt

 

SPA Amber Massage, Aušros Vartų g. 15, Vilnius

www.ambermassage.lt

 

SPA Idzumi, Sporto g. 12, Vilnius

www.idzumi.lt

 

SPA Vilnius Dia, Gedimino pr. 49A, Vilnius

http://www.spadia.lt

 

East Island SPA, « Forum Palace », Konstitucijos pr. 26, Vilnius

www.east-island.lt

 

Sothys  SPA, PC „Akropolis », Ozo g. 25, Vilnius

www.sothys.lt

 

SPA centras, Grožio terapijos ir chirurgijos klinikos

(Centre de beauté et de chirurgie esthétique) 

www.sugihara.lt

 

Ajurvedos centras SPA Shanti (Centre Ayurvédique),

Subačiaus g. 17, Vilnius

www.ajurveda.lt

 

Rytų masažo namai « Azia SPA » (Maison de massage oriental),

Šv.Mikalojaus g. 5, Vilnius

www.aziaspa.lt

 


TRAKAI (30 km de Vilnius)

 

Resort & SPA « Trasalis », Gedimino g. 26, Trakai

www.trasalis.lt

 

« Margis », Penkininkų k., Trakų raj.

www.margis.lt

 


KAUNAS

SPA Sauléja, K.Donelaičio g. 27,
 Viešbutis Park Inn, Kaunas

http://spa.sauleja.lt

 

Offre spéciale SPA pour les clients de l’hôtel « Kaunas »

dans la ville de Birstonas : www.kaunashotel.lt

 

Femina Bona Spa (SPA Namai), Kaune, Aušros g. 20, Kaunas

www.spanamai.lt

 

Grožio ir terapijos centras « Ametistėja », Savanorių pr. 255 et K. Mindaugo g. 49, Kaunas

http://www.ametista.lt

 


DRUSKININKAI

SPA Medea, Sveikatos 34, Druskininkai

www.medea.lt  Pour plus d’informations

 

Grand SPA Lietuva, V. Kudirkos g. 45, Druskininkai

www.grandspalietuva.eu

 

Life energy SPA, V. Kudirkos g. 45, Druskininkai

www.lifeenergyspa.eu

 

SPA Vilnius Sana, K. Dineikos g. 1, Druskininkai

www.spasana.lt

 

Akvapark (Druskininkų vandens pramogų parkas), Vilniaus al. 13, Druskininkai

http://akvapark.lt , on y trouve aussi :

SPA « East Island » 
www.east-island.lt

SPA « AquaRojus » http://akvapark.lt/aqua-rojus-spa-centras 

 

SOTHYS SPA centras, Vilniaus al. 7, hôtel „Europa Royale Druskininkai  »

www.sothys.lt

 

Grožio terapijos ir chirurgijos klinikos SPA centras, dans l’hôtel „Druskininkai », V.Kudirkos g. 43, Druskininkai

www.sugihara.lt

 

 

BIRSTONAS

 

Sanatorija „Tulpé » (Centre thermal „Tulipe »), B. Sruogos g. 4, Birštonas

www.tulpe.lt

 

Sanatorija „VERSMĖ » (Centre thermal „Source »), B. Sruogos g. 9, Birštonas

www.versme.com

 


PALANGA

 

Golden SPA, dans l’hôtel Vanagupé, Vanagupės g. 31, Palanga

www.goldenspa.lt

 

SPA dans l’hôtel « Kerpė », Vytauto g. 76, Palanga

www.kerpehotel.lt/lt/spa_centras/

 

Femina Bona Spa, dans l’hôtel « Palangos Vėtra », S.Daukanto g. 35, Palanga

www.feminabona.lt

 

Grožio ir sveikatos centras « WEYERGANS », S. Dariaus ir S. Girėno g. 11 (dans l’hôtel „Tulpė »), Palanga

www.weyergans.lt

 


 

NIDA

SPA Nida, Taikos g. 15, Nida

www.spanida.lt

 

Karaliené Luizé, Pervalkos g. 29E, Pervalka

www.luize.lt  

Birštonas

birstonasLa station thermale de Birštonas fut fondée en 1846. Ses sources salées étaient déjà connues au Moyen Age. Dès la fin de XIX ème siècle les établissements de santé, utilisant les boues médicales, accueillaient les malades de Lituanie, mais aussi de Russie et de Pologne.

Actuellement les établissements de Birštonas traitent les maladies respiratoires, digestives et autres.

Birštonas est une petite ville charmante. Chaque année s’y organise le festival de jazz ou des compétitions de « l’homme le plus fort ». Il est intéressant d’y voir les entraînements des meilleurs rameurs lituaniens ou étrangers, dans le centre Olympique d’Aviron.

Pour visiter les alentours et atteindre le Parc National des Boucles de Niemen, mieux vaut le faire à vélo ou à cheval. Mais le meilleur moyen pour bien observer le parc est la montgolfière ou le planeur.

Pour plus d’informations sur la ville de Birštonas :  www.visitbirstonas.lt/lit/IMG

Druskininkai

druskininkaiDruskininkai est l’une des plus vieilles stations thermales. Une source d’eau minérale fut découverte au XVIII ème siècle et un peu plus tard des boues aux propriétés curatives. Au début du XX ème siècle, Druskininkai était une station prisée par les riches de Moscou, St Petersbourg, Varsovie ou Vilnius. Il reste quelques villas de cette époque sur les rives du lac Druskonis.

Actuellement la ville possède 9 établissements de santé et un centre de soins thermal, pouvant accueillir jusqu’à 6000 personnes. De nouvelles technologies de diagnostic et de traitement y sont utilisées. Un vaste choix de soins est proposé : massages d’eau, jacuzzi, différents types de bains (minéral, de boue, d’herbes médicinales…). Tous les établissements de santé sont équipés de piscines, saunas, salles de sports, centre de beauté… On trouve en ville un centre médical et 7 sources d’eau minérale. Une magnifique cadre naturel autour de Druskininkai est un autre ingrédient pour un repos total.

La ville est dotée de nombreuses pistes piétonnières ou cyclables, qui vous conduisent à des endroits intéressants : villages ethnographiques ou le parc de Grutas avec les sculptures de l’époque soviétique.

Druskininkai vous invite à visiter deux parcs aquatiques. Dans le parc aquatique de Druskininkai vous pourrez essayer 6 toboggans pour faire monter votre adrénaline. Les 20 saunas forme un complexe important, installés selon les traditions de différents pays. Parfois, des soirées de nudistes sont organisées. A l’intérieur du parc aquatique « Grand Spa Lietuva » vous trouverez des installations différentes : « la rivière de montagne », « les chutes de cascades », les piscines d’eau minérale, des programmes spéciaux proposés pour les tout petits et un jeu de basket dans l’eau.

Druskininkai est la ville natale de deux immenses artistes lituaniens – M.K. Čiurlionis, peintre et compositeur, ainsi que de Ž. Lipšicas. Deux musées sont dédiés à leur mémoire et des festivals de musique de M.K. Čiurlionis sont organisés chaque année.

Les infrastructures touristiques se développent rapidement et Druskininkai devient un endroit populaire pour organiser séminaires, conférences ou autres événements.

Pour plus d’informations sur la ville de Druskininkai : www.druskininkai.lt

La plus grande station de ski alpin indoor d’Europe s’ouvre bientôt à Druskininkai ! 

À seulement 2h30 de Paris avec Raynair l’une des plus grandes et modernes pistes de ski couvertes au monde attend les passionnés de ce sport tout au long de l’année.

Le nouveau complexe de loisirs « Snoras Snow Arena » proposera des pistes de ski pendant les quatres  saisons en Lituanie. Toute l’année un espace couvert de neige artificielle va accueillir les amateurs de glisse. Les travaux de construction sont dans la phase terminale et le complexe va ouvrir ses portes au public fin avril 2011.

Actuellement, les canons à neige, les remontées mécaniques, le système d’éclairage sont en cours d’installation.

La plupart des travaux arrivent à leur terme. Le bar d’accueil et la plus grande salle de jeux pour enfants dans les Pays Baltes sont déjà terminés.

Les 8 ha du site vont proposer de descendre les différentes collines enneigées selon la difficulté désirée. Dans le même temps le complexe va accueillir 1000 visiteurs, qui pourront tester les pistes avec des luges, des skis ou des snow-boards. Les enfants pourront faire des batailles de neige même en plein mois d’août. Par la suite, le futur complexe proposera du patinage et du hockey sur glace, invitera à se reposer, à essayer des massages de bien être, à savourer les thés ou à passer la soirée dans les différents restaurants du site.

Le prix d’entrée pour cette première saison d’activité est déjà annoncé : 49 litas (15 €) la journée pour un adulte dans la semaine, mais 69 litas (20 €) la journée en week-end. Bien entendu, le prix d’un billet pour quelques heures sera adapté. Des promotions seront proposées pour les enfants, les seniors et les familles. Un tarif spécial sera proposé pour les abonnés à l’année.

R. Malinauskas, le maire de Druskininkai, l’initiateur de ce projet, est fier de la réalisation de cette construction moderne. Il est sûr, que ce nouveau site attirera de nombreux visiteurs du monde entier.

Le complexe de loisirs « Snoras Snow Arena » coûtera 98 million de litas (29 million d’euro).  Il est subventionné par les fonds publics, privés et reçoit l’aide européenne.

Pour plus d’information :

Snoras Snow Arena

Mme Reda SINKEVIČIENĖ

Directrice des ventes

Tél. : + 313 69699

Tél. : + 370 618 41111

e-mail. : [email protected]

http://www.snowarena.lt/en/home

 

Neringa

Neringa- un site balnéaire unique par sa nature et son histoire.  « Nulle part au monde, je n’ai vu un tel paysage »,- disait J.P. Sartre, écrivain français, lors de sa visite de la péninsule de Courlande. La presqu’île de Neringa (ou Isthme de Courlande) est longue de 98 km et étroite de 2 km en moyenne. Cette bande de terre sépare la mer Baltique de la lagune de Courlande. En 2000, le site de la presqu’île de Neringa a été inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

Cette très longue et étroite presqu’île de sable, entourée par la Mer Baltique et la lagune de Courlande, ressemble parfois à un désert. Le paysage de l’isthme présente des dunes de sable, un littoral avec des plages et des forêts de pins odorants. C’est un des plus beaux et uniques paysages d’Europe. La bande de sable longe la mer et abrite des charmants villages de pécheurs. Une forte empreinte ethnographique est visible dans l’architecture des vieilles maisons en bois.

La municipalité de Neringa comprend les villages de Juodkranté, Nida, Preila et Pervalka. Cet endroit unique au monde ne décevra pas les amoureux de la nature.

Le deuxième village par sa taille est le village de pêcheurs de Juodkranté, bordée par une plage propre. Cette station balnéaire, longue de 2 km, était de renom européen avant la Deuxième Guerre Mondiale. Aujourd’hui elle est un lieu idéal pour se reposer au calme dans un cadre naturel unique

Les visiteurs y sont attirés par le quai sur la lagune, où se dressent des vieilles villas stylisées et des maisons fleuries de pécheurs. Près de ce village, sur la colline de « Garniai », vit une des plus grandes colonies d’Europe de hérons gris et de cormorans.

A Juodkranté, la Colline des Sorcières offre une magnifique collection de sculptures païennes en bois de tradition lituanienne…

Nida est la plus grande station balnéaire de la presqu’île de Neringa et son centre administratif. Et c’est l’endroit de Lituanie où le soleil est le plus présent tout au long de l’année. La plage de Nida, en étant une des plages les plus propres d’Europe, a reçu le «Drapeau Bleu». Plusieurs catégories d’hôtels sont proposées à Nida, ainsi que des logements chez l’habitant.

Le Prix Nobel de Littérature, Thomas Mann, a construit sa villa estivale à Nida, où il a passé les étés 1930 et 1931. Aujourd’hui cette maison accueille le « Festival de T. Mann » et invite plusieurs artistes-participants.

Pour plus d’informations sur la presqu’île de Neringa: www.neringainfo.lt

Palanga

palangaPalanga est la station balnéaire la plus grande et la plus populaire de la côte lituanienne, connue pour ses grandes plages et dunes de sable blanc. L’eau sur la côte lituanienne en mois de juillet est à température assez agréable: 20-25 C°.

De nombreux aménagements ont été réalisés pour l’accueil des vacanciers. Plusieurs catégories d’hôtels et des maisons d’hôte ont vu le jour, ainsi que des centres de thermalisme, traitant les maladies du système nerveux, de la circulation ou le syndrome vestibulaire.

De nombreux restaurants, cafés, bars, night clubs ou casinos vous accueillent. Les amoureux des loisirs actifs auront la possibilité de faire du vélo, de l’équitation, du tennis, du jet ski, ou pourront profiter d’un sauna ou d’une piscine.palanga2

L’un des plus beaux endroits de Palanga est le Palais de Tiškevičius, entouré d’un immense parc Botanique, conçu par l’architecte paysagiste français E. André. Le musée du palais abrite la plus grande collection d’ambre au monde. Les soirs du mois d’août, on peut assister à un concert ou une lecture de poésie.

Les vacanciers peuvent admirer le coucher du soleil, depuis le pont en bois étendu sur la mer et long d’un demi kilomètre.

Pour plus d’informations sur la ville de Palanga : www.palanga.lt

Šiauliai

Šiauliai, située au nord du pays, est la 4ème plus grande ville de Lituanie (avec 130 000 habitants environ). Elle est surtout célèbre pour sa base militaire de l’OTAN, son université et la colline des croix, l’un des sites touristiques les plus visités de la Lituanie.

Šiauliai est aussi l’une des 6 villes lituaniennes où se dérouleront les matchs de qualification du Championnat Européen de basket 2011, l’été prochain. Šiaulia accueillera le groupe B dans lequel jouera la France.

Découvrez Šiauliai en vidéo : http://www.touriglobe.tv/lituaniesiauliai.html

L’histoire de Šiauliai

La ville compte son âge depuis la victorieuse bataille de Saulé (Soleil), le 22 septembre 1236. La ville fut dévastée par les guerres, la peste et les incendies. Le seul monument architectural ancien est la cathédrale St Pierre et Paul. Sa tour de 70 m de haut est visible de loin. Elle a gardé le plus ancien cadran solaire de la ville.
Dans la deuxième moitié du XVIIIème siècle, la ville fut réorganisée sur les principes de l’architecture néo-classique. Siauliai fut la deuxième plus grande ville de Lituanie jusqu’à la fin du XIXème siècle grâce à son activité industrielle. Ensuite elle fut presque entièrement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Cependant, il est intéressant de savoir que la ville a 100 ans de plus que Vilnius la capitale, un an de plus que Berlin et juste 1 an de moins que Téhéran.

Reconstruite après les guerres, la ville est fière de son boulevard piétonnier aux accents artistiques. Ce fut la première rue centrale de Lituanie rendue aux piétons et une des premières en Europe.

Cette année, la ville commémora ses 775 ans et beaucoup de festivités sont prévues pour cette occasion, notamment en été.

Pour plus d’information : veuillez-vous rendre sur le site Internet de l’Office du Tourisme de Siauliai http://tic.siauliai.lt/fr (information en français).

 

L’histoire du basket-ball à Šiauliai

Les premiers pas du basket-ball à Šiauliai datent de 1925 avec l’organisation du premier championnat de la région. Puis dans les années 1960-1980, l’équipe de basket de Šiauliai rejoignit le championnat national de Lituanie. En 1994, le club de basket « Šiauliai » a été fondé et a fait ses débuts dans la Ligue lituanienne de basket-ball. Quelques années plus tard, le Basket club Šiauliai intégra les tournois européens (Coupe Korac).

Aujourd’hui, durant les sept dernières années consécutives « Šiauliai » à conservé le statut de la troisième meilleure équipe lituanienne de basket-ball au niveau national (derrière les 2 géants : l’équipe légendaire « Žalgiris » de Kaunas et l’équipe « Lietuvos Rytas » de Vilnius).

La saison dernière « Šiauliai », a été entrainée par Antanas Sireika, l’entraineur de l’équipe nationale qui fut championne d’Europe en 2003. À l’issue de cette saison, Antanas Sireika emmena l’équipe de Šiauliai sur la troisième marche du podium de la Ligue Baltique.

Les plus célèbres basketteurs qui ont commencé leur carrière à Šiauliai : Donatas Slanina, Mindaugas Zukauskas, Robertas Javtokas.

 

Comment venir et se déplacer à Šiauliai 

 

Šiauliai est éloignée de la capitale Vilnius de 210 km et 180 km de la deuxième ville Kaunas :

– Aéroports de Beauvais-Kaunas (vol direct en 2h45 avec Ryanair, www.ryanair.com),

– Aéroports Paris Charles de Gaulle-Vilnius (via Varsovie avec Polish Airlines, www.lot.com).

Malgré le fait que Šiauliai ne possède pas d’aéroport civil mais seulement un aéroport militaire de l’OTAN, elle est facilement accessible depuis le bus et le train :

 

Gare routière,109 rue Tilžės, Šiauliai, Tel. :+370 41 525058, horaires de bus : www.autobusustotis.lt ; www.busturas.lt

Gare ferroviaire, 44 rue Dubijos, Šiauliai, Tel. : +370 41 203445, www.litrail.lt

Transports en commun dans la ville

Bus : on peut acheter des tickets dans les kiosques à journaux (1.40 LTL) ou directement auprès du chauffeur du bus (1.60 LTL).

Microbus : on peut l’arrêter dans la rue en levant la main et sortir après avoir prévenu le chauffeur par avance (le prix du voyage est de 1,80 LTL).

Taxi : les taxis travaillent 24/24 ; le prix moyen est de 1,40 LTL/km.

Location de voitures :

Vitulas, 1 rue Stadiono, Siauliai, Tel/Fax: + 370 41 424723, E-mail. : [email protected]http://www.vitulas.lt

Budjet, 35 rue Karaliaučiaus (Volvo&Renault), Siauliai, Tel. : + 370 41 453399, fax + 370 41 558186, E-mail. : [email protected]www.budget.lt

Autovygreda, 66 rue Pabalių, Siauliai, Tel. : +370 41 544444

Autospecas, 4A rue Pramonės, Tel. : +370 41 550015, mob. :+370  618 32891

Location de vélos :

Centre d’information touristique de Šiauliai, 213 rue Vilniaus, Šiauliai, Tel. : +370 41 523110, www.tic.siauliai.lt/fr

 

Les lieux d’intêret à Šiauliai 

Colline des croix

Village de Jurgaičiai, commune de Meškuičiai, région de Šiauliai, (GPS N 56°00.932′ E 23°24.821′), (N 56.015536º E 23.41368º)

Sans aucun doute, le lieu touristique le plus célèbre est la colline des croix, située à environ 12 km au nord de la ville de Šiauliai. C’est un lieu unique dans son genre dans le monde entier et un des symboles les plus forts pour les catholiques de Lituanie. On dénombre plus de 100 000 croix de plus d’un mètre et des centaines de milliers de toutes les tailles.

L’origine précise de cette tradition de déposer une croix sur la colline est incertaine, mais les historiens pensent que les premières croix ont été placées après la révolte des Lituaniens contre le régime tsariste en 1831.

C’est alors que la colline des croix était devenue le symbole de la résistance du peuple lituanien contre le régime soviétique qui a régné durant 50 années qui ont suivi la Deuxième Guerre mondiale. Les autorités soviétiques ont ordonné de raser, à plusieurs reprises, la colline aux croix aux bulldozers, mais à chaque fois, au lendemain les gens revenaient et continuaient à replanter des milliers et des milliers de croix.

Avec le temps, ce phénomène a pris de l’ampleur et aujourd’hui les pèlerins et les touristes s’y rendent pour s’y recueillir et y déposer une croix.

Pour plus d’information : http://kryziukalnas.lt/

La cathédrale des Apôtres St Pierre et St Paul

3, chemin Aušros takas, Šiauliai

La cathédrale des Apôtres St Pierre et Paul est l’un des plus beaux bâtiments religieux de Lituanie. Le bâtiment est de style Renaissance avec une tour qui culmine à 70 mètres de haut, surplombant la ville et attire le regard des voyageurs.

Le plus ancien cadran solaire de Lituanie orne le mur sud de la cathédrale : il s’agit de l’unique horloge de ce type dans le pays qui indique l’heure exacte du lieu.

La place du Cadran solaire

Angle des rues Ežero / St. Šalkauskio, Šiauliai

Le signe le plus important de la place du Cadran solaire est une sculpture décorative de presque 4 mètres de haut „Šaulys » (franc-tireur) crée par Stanislovas Kuzma.

Le boulevard piétonnier

Il s’agit du troisième boulevard piétonnier d’Europe par rapport à son ancienneté. Cette zone est très appréciée par les habitants et les touristes de passage à Šiauliai.

 

La villa de Ch. Frenkel

74, rue Vilniaus, Šiauliai

La date de construction de la villa Ch. Frenkel est immortalisée sur la girouette: 1908. Le bâtiment appartenait au propriétaire d’une fabrique de peau, Chaïm Frenkel.

Il s’agit de l’unique bâtiment à Šiauliai et l’un des rares en Lituanie à être de style Sécession. Aujourd’hui la villa abrite un musée qui est devenu un lieu culturel important de la ville.

Le musée du vélo

139, rue Vilniaus, Šiauliai

En Lituanie Siauliai a la réputation d’être la ville du vélo car une célèbre usine de vélos « Vairas » (guidon/volant) y a existé.

L’exposition du musée du vélo présente l’histoire de ce moyen de transport et son évolution.

Le musée du basket-ball

Joniškis (40 km de Šiauliai 

Le musée du basket-ball se trouve à Joniškis (40 km de Šiauliai). Il a été fondé par Leonas Karaliūnas en 2009 et retrace l’histoire du basket-ball en Lituanie à travers des photos des premiers matchs de basket, des médailles, des articles de presse, des autographes des plus grandes stars lituaniennes du basket et d’autres objets y sont exposés.

Pour plus d’information : veuillez-vous rendre sur le site Internet de l’Office du Tourisme de Siauliai http://tic.siauliai.lt/fr (information en français).

Différents itinéraires : 

Itinéraire «Sept objets du soleil qui valent la peine d’être vus»

Itinéraire «Voyage de goutte»

Itinéraire «Vieux Šiauliai»

 

L’hébergement et la restauration à Šiauliai

Les supporteurs de l’équipe de France (et ses adversaires biens sûrs !) sont attendus dans les différents établissements hôteliers de la ville. Le choix est large : de l’hôtel à 4 étoiles à la chambre d’hôte, de l’auberge de jeunesse au gîte rural près de Siauliai.

Tous les prix sont en Litas ; 1 eur ~3,46 LTL

Nom, adresse Prix Autre information
Hôtel Turnė ***; 49 places / 23 chambres

Rūdės g. 9, Šiauliai

Tel. +370 41 500 150, +370 698 79 513, fax. +370 41 429 238

E-mail [email protected]www.turne.lt

180-360 LTL Disponible à partir du 6 septembre
Hôtel Mobusta *; 32 places / 13 chambres

Vaidoto g. 33, Šiauliai

Tel. +370 41 545 488

50-100 LTL Disponible uniquement les vendredis, samedis et dimanches. 20 min. jusqu’à l’arène en bus
Hôtel Skaistažiedė; 12 places / 6 chambres

Vairo g. 25, Šiauliai

Tel. / fax +370 41 559 177

E-mail : [email protected]

110-230 LTL Disponible. 10 min. jusqu’à l’arène en bus
Hôtel Salduvė *; 81 places / 20 chambres

K.Donelaičio g. 70, Šiauliai

Tel. +370 41 553 593, fax. +370 41 553 590

E-mail : [email protected]

20-150 LTL Disponible. 10 min. jusqu’à l’arène en bus
Hôtel Vaivorykštė **; 45 places / 21 chambres

Gytarių g. 25, Šiauliai

Tel. +370 41 510 502, fax. +370 41 540 572

E-mail : [email protected], www.hotelvaivorykste.lt

60-130 LTL Disponible. 10 min. jusqu’à l’arène en bus
Maison d’hôtes Mūsų Verbena ***;

9 places / 4 chambres

Žemaitės g. 89, Šiauliai

Tel. +370 41 211 117, +370 685 86 165

E-mail : [email protected], www.verbena.lt

250-350 LTL Disponible. 10-15 min. jusqu’à l’arène en bus
Motel Saurida; 8 places / 4 chambres

Vilniaus g. 373 A, Šiauliai

Tel./fax +370 41 523 534

E-mail : [email protected], www.saurida.lt

90 LTL Disponible. 10-15 min. jusqu’à l’arène en bus.

Hébergement en dehors de Šiauliai

Hôtel Grafas Zubovas ****; 26 places / 10 chambres

Dubysos g. 1, Bubiai, Šiaulių distr.

Tel. +370 41 430 404, +370 686 88 555, fax. +370  41 552 350

E-mail : [email protected], www.grafozubovo.lt

345-520 LTL Disponible du 10 au 18 septembre

15 min. jusqu’à l’arène en bus.

Maison d’hôtes Dvarkiemis *** 43 places / 16 chambres

Meškių km., Šiaulių raj. 7 km de Šiauliai, la route  „Šiauliai-Kelmė“ –  (A12)

Tel. +370 41 552 575, +370 686 09 226, fax +370 41 429 326

E-mail : [email protected], www.dvarkiemis.com

150-350 LTL Disponible. 15 min. jusqu’à l’arène en bus.
Motel Geltona***; 13 places / 5 chambres

Beržynės km. Šiaulių raj. 1 km de Šiauliai, la route  „Šiauliai-Kelmė“ – A12

Tel. +370 41 511 511, +370 698 16 845, fax. +370 41 558 480

E-mail : [email protected], www.geltonahotel.com

70-140 LTL Disponible. 10-15 min. jusqu’à l’arène en bus.
Motel Smakų Smakas**** 42 places / 10 chambres;

Plento g. 13 Toliočiai km. Šiauliu raj.

Tel. +370 670 18005

E-mail : [email protected], www.smakas.lt

35-300 LTL Disponible. 15 min. jusqu’à l’arène en bus.
Motel Romuva 12 places / 6 chambres

Gedimino g. 3, Kuršėnai, Šiauliu raj.

Tel. +370 678 10 700

[email protected]

90-180 LTL Disponible. 35 min. jusqu’à l’arène en bus.
Motel Žarija 32 places / 12 chambres

Velžiai km. Radviliškio raj.

Tel. +370 614 27 461

E-mail : [email protected], www.smuklezarija.lt

120-250 LTL Disponible 40 min. jusqu’à l’arène en bus.
Motel Šeduvos malūnas 24 places / 10 chambres

Vytauto g. 89 A, Šeduva, Radvliškio raj.

Tel. +370 687 70 670

E-mail : [email protected], www.seduvosmalunas.lt

100 LTL Disponible 60 min. jusqu’à l’arène en bus.
Hotel Užvenčio malūnas 24 places

P. Višinskio g. 28, Užventis, Kelmės raj.

Tel. +370 682 21007

E-mail : [email protected], www.uzvenciomalunas.lt

87 LTL Disponible 60 min. jusqu’à l’arène en bus.
Ferme Miško vingis

Bulavėnai km., Kelmė raj..

Tel. +370 614 75 086

E-mail : [email protected], http://miskovingis.puslapiai.lt/

55-65 LTL Disponible 40 min. jusqu’à l’arène en bus.
Camping-hotel Sedula, 137 places

Skogalis km Kelmė raj. 2 km deTytuvėnai

Tel. +370 682 46 494

E-mail : [email protected], www.sedula.lt

15-50 LTL Disponible 50 min. jusqu’à l’arène en bus.
Camping-ferme Jocas, 40 places

Masiuliškių g. 1, Sutkūnai, Šiauliu raj.

Tel. +370 41 399 970

E-mail : [email protected]

70-100 LTL Disponible 20 min. jusqu’à l’arène en bus.
Hotel Naujoji Akmenė; 32 places / 20 chambres

E-mail : [email protected]

60-250 LTL Disponible 60 min. jusqu’à l’arène en bus.
Ferme Gžimaila; 12 places / 9 rooms

Kadagiu km., Akmenė raj.

Tel. +370 687 29 889

E-mail : [email protected], http://turizmas.w3.lt/

50-80 LTL Disponible 60 min. jusqu’à l’arène en bus.
Ferme Sabaliauskai; 28 places

Užtvankos g, Kurtuvėnai, Šiauliu raj.

Mob. +370 698 71 126

E-mail : [email protected], www.siauliusodybos.puslapiai.lt

50 LTL Disponible 30 min. jusqu’à l’arène en bus.
Camping Kurtuvėnai;

200 places pour les tentes; 20 places pour les camping-cars; 6 places en maison d’hôtes

Parko g. 2, Kurtuvėnai, Šiauliu raj.

E-mail : [email protected], www.kurtuva.lt

70-105 LTL Disponible 30 min. jusqu’à l’arène en bus.

Šiauliai offre un large choix pour la restauration : du restaurant de la cuisine traditionnelle lituanienne aux cuisines du monde.

Arkos (dans la rue piétonne centrale, la cuisine européenne)

213, rue Vilniaus, Šiauliai

Tel.: +370 41 520 205 ; +370 685 70 707 ; +370 650 31 330

E-mail [email protected]

 

Verveine (centre ; cuisine lituanienne)

89, rue Zemaites, Šiauliai

Tel. +370 41 211 117 ; +370 655 59 789

E-mail: [email protected]

 

Juonė pastogė (centre ; cuisine lituanienne)

31, avenue Aušros 31 A, Šiauliai

Tél. +370 41 524 926 ; +370 656 43 363

E-mail: [email protected]

www.jonis.lt

 

Bernelių Uzeiga (centre commercial « Akropolis » ; cuisine lituanienne)

9, rue Aido, Šiauliai

Tel.. +370 616 55 204

E-mail: [email protected]

www.berneliuuzeiga.lt / lt.php / siauliuose

 

Grafaitės svetainė (près de la Colline des Croix, la cuisine européenne)

1, rue Aušros, Ginkūnai, près de Šiauliai.

Tel. +370 686 19 191

E-mail: [email protected]

www.hotelgrafaite.com

Pour plus d’information par rapport aux lieux de restauration, cliquez ici : http://tic.siauliai.lt/fr

Diverses activités à Šiauliai
Karting 
 
« Bačiūnų kartodromas », Bačiūnų  g. 27, Šiauliai, +370 656 94 454, www.baciunai.lt
« Fun2go », Tilžės g. 225, Šiauliai (pas loin du centre commercial « Tilžė »), +370 614 83 383, www.fun2go.lt
« Kartingų nuoma », Tilžės g. 109 (pas loin du centre commercial « Saulės miestas »), +370 652 04 066, www.saulesmiestas.lt
Location de vélo 
 
Parc pour les enfants « Berzelis » (Petit Boulot), Dainų g. 9, Šiauliai, +370 41 550 541, www.siauliai.lt/tic 
Centre d’information touristique de Siauliai, Vilniaus g. 213, Šiauliai, +370 41 523 110, www.siauliai.lt/tic
SPA 
« Aronija », Gumbinės g. 10, Šiauliai, +370 41 502 122, www.aronija.lt
« Divalis », Stoties g. 5, Šiauliai, +370 41 399 978, www.divalis.net
Mini SPA « Vanilė », P. Cvirkos g. 71A, Šiauliai, +370 41 420 980
« Agnetė », J.Jablonskio g. 16, Šiauliai, +370 41 460 007, +370 611 33 227, www.siauliuarena.lt
Bowling  
« Mega », Rūdės g. 27A, Šiauliai, +370 41 525 29, www.megaclub.lt
„Neopolis », Vilniaus g. 47, Šiauliai, +370 41 521 542, www.neopolis.lt
„Dakaras », Aido g. 12, Šiauliai, +370 41 550 408, www.pramogosdakaras.lt
„Carrus Navalis », Tilžės g. 109, Šiauliai, (au centre commercial « Saulės miestas »), +370 41 501 50, www.carrusnavalis.lt
„Apollo boulingas », Aido g. 8 (au centre commercial « Akropolis »), Šiauliai, +370 41 210 22, www.apollo.lt
Club de nuit
Martini, Draugystės pr. 25, Šiauliai, +370 41 399 688, http://www.martini-club.lt
Pegasas, Vilniaus g. 225, Šiauliai, +370 41 502 410, http://www.baraspegasas.lt/
Mega, Rūdės g. 27a, Šiauliai, +370 41 525 292,www.megaclub.lt


Pour plus d’information : veuillez-vous rendre sur le site Internet de l’Office du Tourisme de Šiauliai http://tic.siauliai.lt/fr (information en français).